邢友孝:↑这是一幅彩蛋画,作于板上,作者佚名,大约创作于1440年前后,现藏意大利佛罗伦萨斯蒂伯特博物馆。
这幅画描绘的是一个中世纪晚期在欧洲广为流传的警世故事的高潮部分。
画中伏地受辱的是被西方人视为至圣先师的亚里士多德,而骑坐在他背上的则是亚历山大大帝的情人菲利斯。
诸位看官不禁要问,亚里士多德何以沦落到这步田地呢?
故事还要从头说起。且说英明神武的亚历山大大帝对情人菲利斯格外迷恋,而他的老师亚里士多德则反对他们之间的爱情,认为这会让大帝分心,影响处理国事。
一开始,大帝听从了老师的规劝,远离美色,冷淡菲利斯,但深陷情网的他不久又回去找菲利斯,并将事情的前因后果都讲给菲利斯听。
在取得了亚历山大的同意后,菲利斯开始设计报复。她站在亚里士多德住所的窗口下面的庭院里唱歌,用她那甜美的歌声和无暇的美貌诱惑这位哲学家。
当这位老哲人抵御不住诱惑,也深陷情网,并提出要和菲利斯做爱的时候,她答应只要让她骑在他的身上,就满足他的愿望。
当他真如此做的时候,亚历山大出现了,大声嘲笑老师的可耻行为。亚里士多德迫使自己冷静下来,强词夺理地解释说,如果爱神连他这样的老人都不放过,那么年轻人更应该时刻保持警惕。尽管听起来有狡辩之嫌,故事的结局却验证了这位哲学家的辩论才能。
这故事好熟悉呀,怎么有种似曾相识的感觉呢?
于是我又去翻了翻我的“性趣书”收藏,找到了下面的这一本。
沼正三著《某位梦想家的手记》第一集“金发的女主人”封面说起《某位梦想家的手记》(以下简称《手记》),就不得不提到那本诸位耳熟能详的“天下第一奇书”《家畜人鸭仆》(以下简称《家畜人》),因为它们都出自同一个人的手笔--沼
正三,他可说是男m界的老前辈了。
《家畜人》中的许多主题和诸多奇思妙想,我们都可以在《手记》中找到与之相关的详细记述,可以说《手记》就是创作《家畜人》的资料集和素材本。如果说《家畜人》是以其想象瑰丽而著称的话,那这部《手记》则以其旁征博引而闻名。就以这则“亚里士多德与菲利斯”故事为例来说吧,此则故事收于该书第一辑(副标题为《金发的女主人》)中。
第一辑的第二至第七章是以骑马为主题的一系列随笔。我们不妨先来看看这些章节的标题和内容简介:
·第二章马上的千金(从阿尔忒弥斯谈到贵族千金的骑马嗜好)
·第三章爱之马的东西谭(从赫克托尔谈到亚里士多德与菲利斯)
·第四章娜奥蜜骑乘图(娜奥蜜是谷崎润一郎小说『痴人之爱』中的女主角)
·第五章侯爵千金的爱马(介绍左拉中篇小说《为了一夜的爱》“Pourune nuit d'amour")
·第六章作为活玩具的人形马(介绍“最多产的艳情作家“E.D的小说《某俄罗斯舞女的回忆》“Memoires d'une Danseuse Russe")
·第七章人形马赛马(介绍“奴隶作家“戈特Gothe的小说《挥鞭的女人们》“Die Geisslerinnen")
(您若有兴趣,不妨”按图索骥',找这些作品来读—读, 《痴人之爱》和《为了—夜的爱》都已有中译本。)
《手记》中引用的油画《苏格拉底和赞西佩》(J.斯密斯绘,1780)二十多年前读《手记》时,对“亚里士多德和菲利斯”这则故事随手翻过,并没有给予太多关注,但作者沼正三却花了很多工夫去考证这则故事的源流和流传途径。
当然,《手记》毕竟只是—部随笔,不是学术论文,所以文中虽涉考证,但并不严谨,多是从德国学者手里趸来的二手货,而德国人没有提这则故事在中国流传的情况,于是沼正三也只好对此暂付阙如了。
此后,在文艺复兴时期的欧洲,不但出现了大量与这则故事相似的故事--例如上图中描绘的“苏格拉底和赞西佩”的故事即是其中之—--而且以此类故事为主题的绘画、雕塑、手工艺品也层出不穷,包括达芬奇在内的诸多画家都画过这个题材。我们现在能看到的以此类故事为主题的作品,可说是干姿百态,异彩纷呈。